Meleg előételek
Warme / Vorspeisen
Hot AppetizersWarme | elő-ételként | fő-ételként |
| Camembert Rántva Áfonyával, Diós Bundában |
| Breaded Fried Camembert with Walnut Served with Cranberry |
| Panierte Camembert im Nussmantel mit Heidelbeeren |
| 680.- | 1170.- |
| Velőrózsa Rántva |
| Breaded Fried Marrow |
| Panierte Himrosen |
| 750.- | 1390.- |
| Gombafejek Kapros Juhtúróval Töltve |
| Fried Mushrooms Filled with Curded Sheep's Cheese with Dill |
| Pilzköpfe gefüllt mit Dillschafsquark |
| 750.- | 1390.- |
| Libamáj Roston Áfonyás Őszibarackkal Grillezett Almakarikával |
| Gänseleber, gegrillt mit Pfirsich und Heidelbeeren und gegrilltem Apfel |
| Rosted goose liver with cranberry peach and glilled apple slices |
| .- | 5200.- |
Friss Saláták
Frische Salate
Fresh Salads | Érték | |
| Cézársaláta Csirkével |
| Ceasarsalat mit Hähnchen |
| Caesar salad with chicken fillet |
| 1350.- | .- |
| Cézársaláta Tonhallal |
| Ceasarsalat mit Thunfisch |
| Caesar salad with tuna |
| 1870.- | .- |
| Cézársaláta Koktélrákkal |
| Ceasarsalat mit Cocktailkrabben |
| Caesar salad with shrimp cocktail |
| 1970.- | .- |
| Görög Saláta Krutonnal |
| Griechiser Salat im crouton |
| Greek Salad with croutons |
| 1470.- | .- |
| Rokfortos Saláta |
| Salat mit Roquefortkäse |
| Salad with Roquefort |
| 1470.- | .- |
| Mozzarella Paradicsommal |
| Mozzarella mit Tomaten |
| Mozzarella with tomato |
| 1400,.- | .- |
Levesek
Suppen
Soups | Érték | |
| Hideg Gyümölcsleves |
| Kalte Obstuppe |
| Fruit Soup, served Chilled |
| 850.- | .- |
| Görög Gyümölcsleves Vanília Fagylalttal (idény jelleggel) |
| Griechiser Obstsuppe |
| Greek Fruit Soup |
| 1100.- | .- |
| Marhahúsleves Gazdagon |
| Reiche Fleischsuppe |
| Rich Beef soup |
| 1350.- | .- |
| Húsleves Csigatésztával |
| Fleischsuppe mit Fadennudeln |
| Meat Soup with Vermicelli |
| 850.- | .- |
| Húsleves Májgaluskával |
| Fleischsuppe mit Leberklösschen |
| Meat Soup with Liver Dumplings |
| 890.- | .- |
| Francia Hagymaleves Cipóban |
| Französiche Zwiebelsuppe in Wecken |
| French Onion Soup in Loaf |
| 1350.- | .- |
| Francia Hagymaleves Csészében, Camembert-es Pirítóssal |
| Französische Knoblauschuppe mit Camemberttoast |
| French Garlic Soup with Camembert Toast |
| 1020.- | .- |
| Fokhagymaleves Cipóban |
| Knoblauchsuppe in Wecken |
| Garlic Soup in Loaf |
| 1350.- | .- |
| Fokhagymaleves Csészében, Camembert-es |
| Knoblauchsuppe mit Camemberttoast |
| Garlic Soup with Camembert Toast |
| 1020.- | .- |
| Tárkonyos Csirke raguleves |
| Hühnerbrühe mit Estragon |
| Creemed Chicken Soup with Tarragon |
| 1400.- | .- |
| Bableves Füstölt Csülökkel (f*) |
| Bohnensuppe mit geräuchertem Eisbein |
| Bean Soup with Smoked Knuckle of Ham |
| 1570.- | .- |
| Babgulyás (f*) 1 |
| Bohnengulash |
| Bean – Gulash |
| 1570.- | .- |
| Bográcsgulyás (f*) |
| Ungarische Gulaschsuppe |
| Hungarian Gulash - Soup |
| 1570.- | .- |
Frissensültek szárnyasból
Frisch Gebratenes aus Geflügel
Dishes From The Pan out of Poultry | | |
| Pulykamell Rántva |
| Panierte Putenbrust |
| Breaded Turkey Breasts |
| 1750.- | .- |
| Hawaii Pulykamell |
| Putenbrust auf „Hawaii” Art |
| Turkey Breasts Art „Hawaii |
| 1890.- | .- |
| Aszalt Szilvával Töltött Pulykamell Rántva |
| Panierte Putenbrust gefüllt mit getrockneten Pflaumen |
| Breaded Turkey Breasts Filled with Prune |
| 1770.- | .- |
| Sonkával, Sajttal Töltött Pulykamell Rántva |
| Panierte Putenbrust gefüllt mit Schinken und Käse |
| Breaded Turkey Breasts Filled with Ham and Cheese |
| 1890.- | .- |
| Rokfortsajttal Töltött Pulykamell Rántva |
| Panierte Putenbrust gefüllt mit Roquefortkäse |
| Breaded Turkey Breasts Filled with Roquefort |
| 1790.- | .- |
| Libamájjal Töltött Pulykamell Rántva |
| Panierte Putenbrust gefüllt mit Gänseleber |
| Breaded Turkey Breasts Filled with Goose Liver |
| 3270.- | .- |
| Tejszínes-Kapros Kukoricás Pulykamell |
| Putenbrustsreifen mit Sahne, Mais und Dill |
| Turkey Breasts Stripes with Cream, Dill and Sweet Corn |
| 1700.- | .- |
| Libamáj Rántva, Áfonyás Barackkal |
| Panierte Gänseleber mit Pfirsische und Heidelbeeren |
| Breaded Goose Liver with Peach and Blueberry |
| 5200.- | .- |
| Natúr Csirkemell |
| Hänchenbrust natur gebraten |
| Fried Chicken Breasts |
| 1570.- | .- |
| Csirkemell Rántva |
| Panierte Hänchenbrust |
| Breaded Chicken Breasts |
| 1570.- | .- |
| Csirkefalatok Párizsiasan |
| Hänchen gebacken „Parisier” Art |
| Fried Chicken Art „Paris” |
| 1550.- | .- |
| Csirkefalatok Sok Magvas Bundában |
| Hänchen nuggets in Samenmantel |
| Sliced Pieces of Chicken Coated with Grain Seeds |
| 1550.- | .- |
| Szezámmagos Csirke Falatok |
| Hühner-Bissen in Sesamkerne gebacken |
| Fried Chicken Nuggets with Sesame |
| 1550.- | .- |
| Baconnal Fűzött Csirkemell |
| Hänchenbrust mit Bacon gespickt |
| Chicken Breasts with bacon |
| 1750.- | .- |
| Füstölt Sajttal Töltött Csirkemell |
| Panierte Hänchenbrust gefüllt mit geräuchertem Käse |
| Breaded Chicken Breasts Filled With Smoked Cheese |
| 1750.- | .- |
| Őszibarackkal, Sonkával Töltött Csirkemell, Bundázott Áfonyás Almával |
| Panierte Hänchenbrust gefüllt mit Pfirsisch und Schinken, mit Apfel im Mantel |
| Breaded Chicken Filled with Peach and Ham, with Breaded Aple, Blueberry |
| 1770.- | .- |
| Zöldségekkel, Sajttal Töltött Csirkemell Sajtmártással |
| Panierte Hänchenbrust mit Käsesoße gefüllt mit Gemüse und Käse |
| Breaded Chicken Breasts Filled with Vegetables and Chesse, with Cheese-souce |
| 1770.- | .- |
Kívánság Szerint Töltött Csirkemell Variációk
(Sajttal / Sonkával / Gombával)
|
| Panierte Hänchenbrust gefüllt mit Käse oder Schinken oder Pilzen |
| Breaded Chicken Breasts Fillee with Chesse or Ham or Mushrooms |
| 1750.- | .- |
Bakonyi Csirkefalatok
(Natúr Csirke szűz, Gombás Raguval) |
| Hänchen nach „Bakonyi” Art in Pilzsoße |
| Chicken a la „Bakonyi” Art |
| 1770.- | .- |
| Fogas Filé Orly Módra1 |
| Fogaschfilet nach „Orly” Style |
| Pike-Perch Fillet „Orly” Art |
| 1850.- | .- |
Halételek
Frish Courses
| | |
| Halászlé, Pontyfilével, Haltejjel |
| Fischsuppe aus Karpfen gekocht |
| Fish Soup of Carp |
| 1870.- | .- |
| Halászlé, Harcsafilével |
| Fischsuppe aus Wels gekocht |
| Fish Soup of Catfish |
| 1970.- | .- |
| Fish Soup of Catfish |
| Fischsuppe in Tasse mit Karpfenfleisch |
| Fish Soup in cup with carp milk |
| 970.- | .- |
| Ponty Filé Rántva |
| Panierter Karpfenfilet |
| Breaded Carp |
| 1600.- | .- |
| Ponty Filé Orly Módra |
| Karpfen nach „Orly”-Style |
| Carp Fillet „Orly” Art |
| 1600.- | .- |
| Ponty Roston (Paleo) |
| Karpfen auf Rost gebraten |
| Roasted Carp |
| 1650.- | .- |
Bakonyi Pontypaprikás
(Pontyfilé Roston, Gombás Raguval) |
| Karpfengulash nach „Bakony” Art mit Pilzsoße |
| Carp-Gulash „Bakonyi” Art |
| 1700.- | .- |
| Fogas Filé Rántva |
| Paniertes Fogaschfilet |
| Breaded Pike-Perch Fillet |
| 1850.- | .- |
| Harcsa Rántva |
| Panierter Wels |
| Breaded Catfish |
| 1890.- | .- |
| Harcsa Roston |
| Wels auf dem Rost gebraten |
| Roasted Catfish |
| 1840.- | .- |
| Bakonyi Harcsapaprikás |
| Welsfilet auf „Bakonyi”Art mit Pilz Ragout |
| Catfish-Gulash „Bakonyi” Art |
| 1920.- | .- |
Harcsa Kárpáti Módra
(Tejszínes - Kapros Rákraguval) |
| Wels nach „Kárpáti” Art (mit Rahm-Dill-Garnelen Ragout) |
| Catfish „Kárpáti” Art (with Creamy-Dill-Garnela Ragout) |
| 2400.- | .- |
| Harcsa Kapros, Tejszínes Mártással |
| Wels mit Sahne-Dill Soße |
| Catfish with Cream-Dill Souce |
| 2320.- | .- |
| Bakonyi Harcsapaprikás |
| Wels "Gulasch" nach Bakonyi Art |
| Catfish Gulach - Art Bakony |
| 1800.- | .- |
| Harcsa Tejszínes, Fokhagymás Mártással |
| Wels mit Sahne-Knoblauch Soße |
| Catfish with Cream-Garlic Souce |
| 2320.- | .- |
| Harcsapaprikás Túrós Csuszával |
| Wels mit Paprika-Quarknudeln |
| Paprika Catfish, with Cottage Cheese Pasta |
| 2700.- | .- |
| Lazac Steak |
| Lachs Steak |
| Salmon Steak |
| 2970.- | .- |
| Süllő Roston, Egészben (dkg) |
| Ganzer Zander auf dem Rost gebraten |
| Grilled Pike Perch in Whole (dkg) |
| 87/dkg.- | .- |
| Süllő Mandulás Kéregben (dkg) |
| Zander in Mandelmantel |
| Pike Perch in almond bark |
| 97Ft/dkg.- | .- |
| Süllő Mandulás Kéregben (dkg) |
| Zander in Mandelmantel |
| Pike Perch in almond bark |
| 97/dkg.- | .- |
| Pisztráng Roston, Egészben (dkg) |
| Forelle auf dem Rost gebraten |
| Grilled Trout |
| 70/dkg.- | .- |
| Pisztráng Mandulás kéregben (dkg) |
| Forelle mit Mandeln gebacken |
| Trout in almond bark |
| 77/dkg.- | .- |
Vegetáriánus Ételek
Vegetarische Gerichte
Vegetarian Courses | | |
Tavaszi Kreáció
(Rántott Karfiol, Rántott Gomba, Párolt Rizs) |
Frühlingskreation
(Panierter Blumenkohl, panierte Pilzköpfe, Reis) |
Spring Creation
(Breaded Fried Cauliflower and Mushrooms with Rice) |
| 1700.- | .- |
| Gombafejek Rántva |
| Pilzköpfe (champignons) gebacken |
| Breaded Fried Mushrooms |
| 1270.- | .- |
| Karfiol Rántva |
| Blumenkohl gebacken |
| Breaded Fried Cauliflower |
| 1270.- | .- |
| Rántott Sajt |
| Panierter Käse |
| Breaded Cheese |
| 1400.- | .- |
| Gombapörkölt Galuskával |
| Pilzgulasch mit Nockerln |
| Mushroom - Gulash with Noodles |
| 1590.- | .- |
| Padlizsánkrém pirítóssal |
| Auberginencreme mit Toast |
| Aubergine Dip with Toast |
| 1470.- | .- |
Gyermekeknek
| | |
Babóca Kedvence Rántva
(Rántott Csirkemell Hasábburgonyával vagy Párolt Rizzsel, Ketchup/Tartár)
|
Lieblings des Babóca panierte
(Panierte Hänchenbrust mit Reis oder Pommes Frites und soße)
|
Babócas favourite breaded
(Breaded Chicken Breast with Rice or French Fries and sauce)
|
| 1470.- | .- |
Babóca Kedvence Natúr
(Natúr Csirkemell Hasábburgonyával vagy Párolt Rizzsel, Ketchup/Tartár)
|
Lieblings des Babóca
(gebratene Hänchenbrust mit Reis oder Pommes Frites und soße)
|
Babócas favourite
(Fried Chicken Breast with Rice or French Fries and sauce)
|
| 1470.- | .- |
Gyermek Adag Rántott Sajt
(Hasábburgonyával vagy Párolt Rizzsel, Ketchup/Tartár) |
| Panierter Käse für Kinder mit Reis oder Pommes Frites soße |
| Breaded Cheese for Children with Rice or French Fries and sauce |
| 1470.- | .- |
Készételek
Fertiggerichte
Ready made Meals | | |
| Borjúpaprikás |
| Kalbspaprikasch |
| Veal Stew |
| 1970.- | .- |
| Kakas Töke Pörkölt |
| Gulasch mit Hahnfleisch |
| Stew of Rooster Testicles |
| 1780.- | .- |
| Marhapörkölt |
| Rindgulasch |
| Beef Stew |
| 1870.- | .- |
| Sertéspörkölt |
| Gulasch mit Schweinefleisch |
| Gulash with Pork |
| 1350.- | .- |
Frissensültek Sertéshúsból
| | |
Szalkai Borda Rántva
(Mustáros, Füstölt Tarjával, Hagymával Töltve) |
Schnitzel auf „Szalkaer” Art
(Paniertes Schweinefilet gefüllt mit Zwiebeln und Schinken) |
Breaded Fried Chop Szalka Style
(Breaded Pork Meat Filled Onion and Ham) |
| 1790.- | .- |
| Natúrborda Rántott Hagymakarikákkal |
| Naturschnitzel mit panierten Zwiebelringen |
| Pork Chop with Breaded Fried Onion Rings |
| 1790.- | .- |
| Rántott Sertésborda |
| Panierte Schweineschnitzel |
| Breaded Fried Pork Chop |
| 1540.- | .- |
| Cigánypecsenye |
| Zigeunersteak |
| Cigánypecsenye Fried Pork Cutlets |
| 1790.- | .- |
| Velővel Töltött Borda |
| Schnitzel mit Hirn gefüllt |
| Pork Chop Filled with Marow |
| 1850.- | .- |
| Bakonyi Sertésborda |
| Schweinebraten nach Bakony-Art |
| Pork Bakony Art |
| 1750.- | .- |
| Sertésborda „Holstein” Módra (Paleo) |
| Schnitzel auf „Holstein” Art |
| Pork Chop „Holstein” Art |
| 1770.- | .- |
| Főtt, Füstölt Csülök Orly-Módra |
| Eisbein gekocht und geräuchert nach Orly Art |
| Boiled, Smoked Knuckle Orly- tyle |
| 1650.- | .- |
| Főtt, Füstölt Csülök Mogyorós Sörtészta Bundában |
| Eisbein gekocht und geräuchert in Bierteig mit Nuss gebacken |
| Boiled, Smoked Knuckle Orly-Style with peanuts |
| 1800.- | .- |
Frissensültek Marhahúsból
Frisch Gebratenes aus Rind
Dishes from the Pan out of Beef | | |
| Hátszín "Udvarmester" Módra |
| Rückensteak Hofmeister Art |
| Rump Steak Udvarmester Style |
| 2100.- | .- |
| Hagymás Rostélyos |
| Hochrippe mit Zwiebeln |
| Grilled Sirloin Cutlet with Onion |
| 2170.- | .- |
| Bélszín Budapest Módra |
| Speck Budapest Art |
| Steak nach Budapest Art |
| 3970.- | .- |
| Bélszín Sztroganoff Módra(Csíkokra vágva, Tejszínes-Uborkás Raguval) |
| Steak nach Stroganoff Art(in Strefen geschnitten, mit Rahm-Gurken Ragout) |
Steak Stroganoff Art Sliced(with whipped-cream and cucmbers Roqout)
|
| 3970.- | .- |
| Bélszín Vadász Módra(Gomba, F. Szalonna, Szárnyasmáj, Barnamártás) |
| Steak nach Jager Art(Pilze, geraucherter Speck, Geflügelleber, braune Sobe) |
| Steak Hunter Art(Mushrooms, bacon, liver, brown sauce) |
| 3970.- | .- |
| Bélszín Pirított Gombával |
| Lendensteak mit gerösteten Pilzen |
| Steak With Sauté Mushrooms |
| 3970.- | .- |
| Bélszín Tükörtojással |
| Lendensteak mit Spiegelei |
| Steak Wih Fried Egg |
| 3900.- | .- |
| Rántott Borjúmáj |
| Gabachener Rindleber |
| Fried Beef Liver |
| 1550.- | .- |
| Borjúmáj Marsall Módra(Natúr Borjúmáj Kakastaréjjal) |
| Rindleber nach Marshall Art |
| Beef Liver Art Marshall |
| 1700.- | .- |
Vadételek
Wildgerichte
Game Courses | | |
| Szarvas Szelet Barna Mártással, Áfonya lekvárral |
| Hirscbraten mit brauner Sauce und Heidelbeeren |
| Deer Cutlet with Brown Sauce and Cranberry Jam |
| 3170.- | .- |
Vörösboros Vaddisznópörkölt
|
| Wildschweinspörkölt mit Rotwein zubereit |
| Wild Boar Stew Made with Red Wine |
| 2350.- | .- |
Konyhafőnök Ajánlata
| | |
| Borjúláb Rántva |
| Paniertes Kalbsbein |
| Breaded Fried Calf's Foor |
| 2570.- | .- |
| Borjú Bécsi Szelet |
| Wiener Schnitzel vom Kalb |
| Viennese style ceal cutlet |
| 2170.- | .- |
| Békacombok Rántva |
| Gabackene Frosch-Schen-kel |
| Fried Frog legs |
| 3200.- | .- |
| Szapáry Máj(Natúr Borjúmáj Pirított Velővel) |
| Leber nach „Szapáry” Art (Natur Leber mit gebackenen Hirnrosen) |
| Liver „Szapáry” Art (Roasted Liver with Roasted Marrow) |
| 1790.- | .- |
2 Személyes Csülök-tál
-Füstölt, Főtt Csülökből
-Tormával, Mustárral, Lila Hagymával
-Kenyér |
Eisbeinplatte für 2 personen
-Mit gekochtem und geräucherten Eisben, Meerrettich
-Senf und roten Zwiebeln |
Knuckle Plate for 2 Persons
-out of Smoked, Cooked Knuckle of Ham with Horse-radish
-Mustard and Onion
-bread |
| 4900.- | .- |
2 Személyes Duna-Tál
-őszibarackkal, Sonkával Töltött Csirkemell Bundázott Áfonyás Almával
-Natúr Sertésborda rántott Hagymakarikákkal
-Sertésszűz fokhagymamártással
-Vegyes Köret |
Donauplatte für 2 Personen
-Hänchenbrust mit Pfirisch und Schinken gefüllt
-Paniertes Naturschnitzel mit Zwiebelringen
-Medaillions mit brauner Sauce
-Gemischte Beilage,
-Apfelringe im Mantel mit Heidelbeeren |
Duna Plate for 2 Persons
-Chicken Breast Filled with Peatch and Ham
-Pork Chop with Breaded Fried Onion Rings
-Medallions of Fillet with Brown Sauce
-Mixed Side Dish, Apple Rings Fried in Batter-Coat with Cranberry |
| 4900.- | .- |
Kétszemélyes Bőségtál Szárnyasokból
- Zöldségekkel, Sajttal Töltött Csirkemell Sajtmártással
- Ananászos Natúr Pulykamell Füstölt Sajttal
- Baconnal Fűzött Csirkemell
- Csirkefalatok Párizsiasan
- Burgonyapüré, Sült Zöldségek
|
Geflügelplatte für zwei Personen
-Panierte Hänchenbrust mit Käsesoße gefüllt mit Gemüse und Käse
-Putenbrust Natur mit Ananas und geräuchertemKäse
-Hänchenbrust mit Bacon gespickt
-Hänchen gebacken „Parisier” Art
-Kartoffelpüree Mexikanisches Gemüse
|
Poultry Plate for two Person
-Breaded Chicken Breast Filled with Vegetables and Chesse, with Cheesesouce
-Grilled Turkey Breasts with Pineapple and Smoked Cheese
-Chicken Breast with bacon
-Fried Chicken Art „Paris”
-Mashed Potato Mexican Vegetable
|
| 4970.- | .- |
Kétszemélyes Halásztál
- Pontyfilé Orly Módra, Fogas Filé Rántva, Harcsa Roston
- Ropogósra Sült Keszeg
- Vegyes Köret
|
Fischplatte für zwei Personen
-Karpfen nach „Orly” Art
-Paniertes Fogaschfilet
-Knusprig gebratener Barsch
-Gemischte Beilage
|
Fisherman’s Plate for two Person
-Carp Fillet „Orly” Art
-Breaded Pike-Perch Fillet
-Crisp Roasted Bream
-Mixed Side Dish
|
| 4970.- | .- |
Kétszemélyes Halásztál Gurmanoknak
- Fogas Filé Orly Módra, Harcsa Rántva, Lazac Steak
- Pisztráng Roston
- Vegyes Köret, Burgonyapüré
|
Fischplatte Gourman für zwei Personen
-Fogaschfilet nach „Orly” Art
-Panierter Wels
-Lachssteak
-Forelle auf dem Rost gebraten
-Gemischte Beilage Kartoffelpuree
|
Fisherman’s Plate for two Person Gourman
-Pike-Perch Fillet „Orly” Art
-Breaded Catfish
-Salmon Steak
-Grilled Trout
-Mixed Side Dish Mashed Potato |
| 6270.- | .- |
Tészták
| | |
| Túrós Csusza Tepertővel |
| Nudeln mit Quark und knusprig gebratenen Speckwürfeln |
| Cottage Cheese Pasta with Cracklings |
| 1270.- | .- |
Köretek
Beilagen
Side Dishes | | |
| Párolt Rizs |
| Reis, gedünstet |
| Braised Rice |
| 490.- | .- |
| Hasábburgonya |
| Pommes Frittes |
| Chips (French Fries) |
| 490.- | .- |
| Vegyesköret(Hasábburgonya, Párolt Rízs) |
| Gemischte Beilage |
| Mixed Side Dish |
| 490.- | .- |
| Petrezselymes Burgonya |
| Petersilienkartoffel |
| Potato with Parsley |
| 490.- | .- |
| Sós Burgonya |
| Salzkartoffel |
| Salted Potato |
| 490.- | .- |
| Burgonya Krokett |
| Kartoffelkroketts |
| Potato Croquette |
| 570.- | .- |
| Burgonyapüré |
| Kartoffelpüree |
| Mashed Potato |
| 490.- | .- |
|
| 520.- | .- |
| Steak burgonya |
| Steakkartoffeln |
| Steak Potato |
| 540.- | .- |
| Zöldséges Rizs |
| Reis mit Germisen gemischt |
| Rice mixed with vegetables |
| 570.- | .- |
| Sült Zöldségek |
| Geröstete Gemisen |
| Fried Vegetables |
| 570.- | .- |
Saláták, Savanyúságok
Salate, Frisch und Sauer
Salad, Pickles | | |
| Uborkasaláta |
| Gurkensalat |
| Cucumber salad |
| 600.- | .- |
| Tejfölös Uborkasaláta |
| Gurkensalat mit sauren Sahne |
| Cucumber Salad with Sour Cream |
| 650.- | .- |
| Paradicsomsaláta |
| Tomatensalat |
| Tomato Salad |
| 600.- | .- |
| Káposztasaláta |
| Krautsalat |
| Cabbage Salad |
| 540.- | .- |
| Idénysaláta |
| Saisonsalat |
| Salad out os Seasonal Vegetables |
| 650.- | .- |
| Kovászos Uborka |
| Saure Gurken |
| Leavened Cucumber |
| 540.- | .- |
| Csemege Uborka |
| Süße Gurken |
| Sweet Cucumber |
| 495.- | .- |
| Ecetes Almapaprika |
| Apfelpaprika |
| Apple Paprika |
| 540.- | .- |
Desszertek
Desserts
Desserts | | |
| Túrógombóc Tejföllel |
| Quarkknödel |
| Curd Dumplings |
| 1210.- | .- |
| Túrógombóc Vanília Öntettel, Áfonyával |
| Topfen knödlen mit Vanillen-Sobe und Blanbeeren |
| Cottage cheese(sweet) with Vanilla sauce, and blueberris |
| 1375.- | .- |
| Francia Palacsinta(Túrókrémmel töltve, Vanília Öntettel, Tejszínhabbal) |
| Französische Pfannkuchen mit Topfen, Vanille sobe, und schlag-sahne |
| French Pancakes with sweet cottage cheese Vanilla sauce and whipped cream |
| 1210.- | .- |
| Gundel Palacsinta |
| Gundel Palatschinken |
| Gundel Pancake |
| 1390.- | .- |
|
| 890.- | .- |
| Ízes, Mogyorókrémes, Csokoládés, Kakaós Palacsinta |
|
|
| 790.- | .- |
| Somlói Galuska |
| Somloer Klösschen |
| Sponge Cake Somló Style |
| 1290.- | .- |
Desszertek Fagylaltokból(Csak Idényjelleggel)
| | |
| Kis Fagylaltkehely(2 Gombóc Fagyi, Gyümölcs, Tejszínhab) |
|
|
| 930.- | .- |
| Nagy Fagylaltkehely(3 Gombóc Fagyi, Gyümölcs, Tejszínhab) |
|
|
| 1290.- | .- |
Kiegészítők
Beilagen
Side Dishes | | |
|
| 250.- | .- |
| Camembert -es Pirítós |
| Camembert toast |
|
| 300.- | .- |
| Sajtmártás |
| Köse Sobe |
| Cheese sauce |
| 430.- | .- |
|
| 430.- | .- |
| Pecsenyelé |
| Gulash Sobe |
| Stew sauce |
| 410.- | .- |
|
| 410.- | .- |
| Fokhagymamártás |
| Knoblauch Sobe |
| Garlic sauce |
| 430.- | .- |
| Tejföl |
| Sour creme |
| Creme Fraiche |
| 270.- | .- |
|
| 250.- | .- |
|
| 220.- | .- |
| Reszelt Torma |
| Meerrettich |
| Horse-Radish |
| 250.- | .- |
|
| 230.- | .- |
| Tepertő |
| Speckwürfel |
| Cracklings |
| 270.- | .- |
| Áfonya Lekvár |
| Heidelbeeren Marmelade |
| Blueberry jam |
| 450.- | .- |
| Vanilia Öntet |
| Vanillesoße |
| Vanilla Souce |
| 430.- | .- |
| Csokoládé Öntet |
| Schokoladensoße |
| Chocolate Souce |
| 470.- | .- |
| Halbelsőség |
| Fisch Innereien |
| Fish - Pluck |
| 550.- | .- |
| Rántott Hagymakarika |
| Panierte Zwiebelringen |
| Breaded Onion Rings |
| 420.- | .- |
| Lyoni Hagyma |
| Zwiebel nach „Lyon” Art |
| Onion „Lyon” Style |
| 450.- | .- |
| Májgombóc |
| Lederknödel |
| Liver Dumplings |
| 300.- | .- |
| Plusz Csigatészta |
| Nudeln |
| Soup noodles |
| 200.- | .- |
| Csomagolás |
| Schachtel zum Mitnehmen |
| Packaging |
| 230.- | .- |
Üveges Sörök
Flaschenbiere
Bottled Beers | 0,5 | 0,33 |
|
| .- | 650.- |
|
| 520.- | 385.- |
|
| 550.- | .- |
|
| .- | 520.- |
|
| .- | 740.- |
|
| .- | 600.- |
Csapolt Sörök
Zapfbiere
Beers on Tap | | |
| Dreher Pohár |
| Dreherb Glas |
| Dreher Glass |
| 400.- | .- |
| Dreher Korsó |
| Dreher krug |
| Dreher pint |
| 600.- | .- |
|
| 480.- | .- |
|
| 650.- | .- |
| Radler Korsó |
| Radler krug |
| Radler pint |
| 680.- | .- |
Pezsgők
Sekte
Champagne | 0,2 | 0,75 |
|
| 770.- | 2750.- |
|
| 1100.- | 3850.- |
|
| .- | 2750.- |
Üdítőitalok
Soft Drinks | db | |
| Naturaqua (szénsavas vagy mentes) |
| Mineral Wasser |
Mineral Water (sparkling, still)
|
| 350.- | 750.- |
| Szénsavas Üditő(Coka-Cola, Coka-Cola Light, Sprite, Fanta-Narancs, Citrom) 0,25 |
| Getränk mit kohl.s |
| Sparkling Soft Drinks |
| 385.- | .- |
| Kinley Gyömbér, Tonic 0,25l |
|
|
| 385.- | .- |
| Rostos Üditő (Holes-C(Narancs, Grapefruit), Őszibaracklé, Almalé, Ananász) |
| Obstjuice |
| Fruit Juices |
| 145.- | .- |
| Nestea 0,25l(Őszibarack, Citrom) |
|
|
| 400.- | .- |
| Cappy Italok 0,2l(Meggy, Körte, Eper, Paradicsom, Feketeribizli) |
|
|
| 350.- | .- |
Kávék
Kaffes
Coffes | | |
|
| 385.- | .- |
| Presszó Kávé Koffeinmentes |
|
|
| 385.- | .- |
| Kávé, habbal vagy tejjel |
| Kaffet mit milch o. |
| Coffed with whipped cream or milk |
| 440.- | .- |
|
| 385.- | .- |
| Hosszú Kávé Habbal Vagy tejjel |
| Kaffee mit milch o. |
| Coffe with whipped cream or milk |
| 440.- | .- |
|
| 495.- | .- |
|
| 495.- | .- |
|
| 495.- | .- |
|
| 440.- | .- |
| Forró Csoki |
| Heisse Schokolade |
| Hot chocolate |
| 510.- | .- |
| Frappé(Jeges Kávé, Vanília Fagyival) |
|
|
| 700.- | .- |
|
| 550.- | .- |
|
| 550.- | .- |
Vermuthok
Wermouths
Vermouths | 8 cl | |
|
| 825.- | .- |
|
| 495.- | .- |
|
| 495.- | .- |
Rövid Italok
Branntweine, schnäpse
Drinks | 2 cl | 4 cl |
|
| 440.- | 880.- |
|
| 440.- | 880.- |
|
| 440.- | 880.- |
|
| 550.- | 1100.- |
|
| 350.- | 770.- |
|
| 385.- | 770.- |
|
| 385.- | 770.- |
Borok
Weine
Wines | dl | üveg |
|
| 150.- | 1125.- |
| Somlói Juhfark |
| Juhfark aus Somló |
| Juhfark from Somló |
| 520.- | 3890.- |
| Varga Muskotály (Félédes) |
|
|
| 330.- | 2475.- |
| Duna-Tisza Közi Kékfrankos Rosé (Félszáraz) |
|
|
| 150.- | 1125.- |
| Villányi Bock Rosé (Száraz) |
|
|
| 520.- | 5200.- |
| B.B. Cabernet Sauvignon (Száraz) |
|
|
| 480.- | 3025.- |
| Varga Zweigelt-Cabernet (Félédes) |
|
|
| 300.- | 2300.- |
| Petrényi Big Band Egri Bikavér (Száraz) |
|
|
| 800.- | 5900.- |
|
| 540.- | 5200.- |
Beállítás kezdőlapnak
